燃烧你的小长假，就在鲜啤吧墨西哥狂欢节！Beersmith Cinco de Mayo & Holiday Specials
努力“凑”出了五一小长假！
你还要宅家浪费时间嘛？
鲜啤吧已经为你准备好了五一小长假“套餐”
4月30日由墨西哥狂欢节点燃派对夜晚
满满的墨西哥风情，墨西哥美食、墨西哥美酒等
小长假每天更可享特别早午餐、
汉堡买一得二、畅饮时光、欢乐时光等
别犹豫，这是你辛苦工作应得的享受！
叫上小伙伴！一起狂欢吧！
Don’t look now,
but it’s already time for another holiday!
Beersmith has prepared a full slate of great-value deal and events for the Labour Day holiday (30 April-4 May), starting with a Cinco de Mayo-inspired Mexican Fiesta at Beersmith on Saturday, 30 April. We challenge you to *not* feel the holiday mood once you’re burning up the dance floor to one of Soul Shake’s live tunes with a margarita in hand!
We’re also celebrating Cinco de Mayo with a whole load of Mexican-inspired food and drink specials so you can get your taco and tequila on.
From daily brunch to buy-one-get-one-free burgers to our crazy free-flow deal for just RMB158 for 4 hours, our offers will give you the holiday you need — and deserve!
4月30日
鲜啤吧将布满各种墨西哥装饰
派对当天驻场乐队Soul Shake和DJ轮番轰炸
和Soul Shake冲上舞池，跳一曲萨尔萨吧
更有现场化妆师、传递子弹杯等助燃气氛
我们的摄影师将全程为你抓拍精彩瞬间
快穿戴上墨西哥风格战袍来参加派对吧！
We’re celebrating Cinco de Mayo early and marking the start of the five-day holiday with a Mexican-inspired fiesta at Beersmith. We’ll have everything you need to get you in the fiesta mood, from colourful decorations to pass around shots. Soul Shake will be playing live hits that will have you salsa-ing your way across the dance floor all night, with a live DJ spinning in between sets. Why not get into the swing of things with a Mexican-style outfit? Our photographer will be on hand to capture all of your fabulous looks!
墨西哥狂欢节派对
Cinco de Mayo
4月30日 7点至深夜
30 April, 7pm-late
门票：100元/人，包含一杯饮品
Entrance fee RMB100 with 1 Drink
墨西哥狂欢节限定美味
Cinco de Mayo Specials
鲜啤吧大厨在准备墨西哥限定美食时
我们的厨房就仿佛持续在燃烧
不管是烟熏BBQ鸡翅、香草春鸡配墨西哥饼
都在燃烧你的口腔，让你欲罢不能
或者来一份海陆拼盘与朋友一起分享吧
Things have been heating up in the Beersmith kitchen as we have been cooking up some spicy Cinco de Mayo specials. Snack on some herby chicken quesadillas with a pint for special craft beer, grab a picante wagyu beef burger topped with pickled chillies and guacamole or order up a big serving of surf and turf prawn and sirloin steak fajitas to share with friends.
烟熏BBQ鸡翅 牧场酱配芹菜
Smoked BBQ Chicken Wings
Ranch Sauce Celery
香草春鸡配墨西哥玉米饼
Herbs Spring Chicken Quesadillas
Jalapenos, Coriander, Chipotle Mayo
辣味和牛汉堡
Chili Wagyu Beef Burger
Pickled Chili, Guacamole, Garlic Aioli
海陆拼盘
虎虾，西冷牛排，扒洋葱，红柿子椒，牛油果酱，墨西哥玉米沙拉，酸奶油，玉米饼
Surf & Turf
Prawn & Sirloin Steak,
Grilled Onion, Red Pepper, Guacamole,
Mexican Corn Salsa, Sour Cream, Tortillas
我们还为你准备了“醉”美酒单
除了各种龙舌兰和玛格丽特子弹杯
各种鸡尾酒将助你彻夜狂欢
斗牛犬玛格丽特、旭日龙舌兰、米其拉达
任意一款都饱含初夏微风和狂欢火热
Our bartenders have also been busy shaking up a few limited-edition tequila cocktails, including a seasonal strawberry margarita and a classic tequila sunrise — both will have you burning up the dance floor all night long. Of course, the cocktails also make the most of our beers: why not try a bulldog margarita with weissbier or cider or a tabasco-heavy michelada topped with pilsner.
鲜啤吧的酿酒大师们也发来助力
为了庆祝墨西哥狂欢节
以墨西哥米为灵感，欧洽塔奶油艾尔诞生！
有着迷人的香草和肉桂味，入口还有一丝微甜
一定会成为你初夏的又一新宠！
Celebrate Cinco de Mayo with our new Horchata cream Ale, inspired by the traditional Mexican rice-based drink. The hazy cream ale has captivating vanilla and cinnamon notes and a satisfying sweetness that is sure to make it your favourite early summer brew.
五一小长假每日特惠
Labor Day Holiday Deals
一顿“堡”餐
五一小长假期间，中午12点至下午4点
汉堡买一得二持续在线
选择你最钟意的那一款美味汉堡吧
Beersmith’s buy-one-get-one-free burger deal is available every day from 12-4pm during the holiday. Choose your favourite from our selection of burgers, including our signature Beersmith Wagyu Cheese Burger or the Truffled Brie Cheese Burger.
假期每天都是欢乐时光！
每天欢乐时光，上午11点至下午8点
来鲜啤吧享受每杯35元的超值活动
借此机会来品尝一下鲜啤更多精酿美酒吧
还没喝嗨？仅需158元/人便可享受2时段畅饮时光
11:30-15:30 或 16:00-20:00
助你一次性品尝所有在售精酿
We like to think that every hour is happy hour at Beersmith, and that’s actually almost true with our RMB 35 beer by the glass happy hour running daily from 11am-8pm during the holiday. Need more to drink? Try our great-value 4-hour free-flow deal, available for just RMB 158!
假期怎么能少了Soul Shake的助阵
4月30日至5月3日，每天晚9点至深夜
为你奉上摇滚与流行乐的精彩演绎
让你淋漓尽致地沉浸在这假期氛围中
假期，和Soul Shake律动起来吧！
For the perfect holiday party vibes, Soul Shake will be playing night from 30 April to 3 May. Their live version of rock and pop hits will have you on the dance floor all night long — that’s the kind of holiday exercise we can get on board with!
来鲜啤吧体验浓浓墨西哥风情吧！
Spend your May holiday at Beersmith
¡Arriba!
010-8647 1098